Sempre que possível, os cineastas deste grupo usam o português europeu como língua das obras artísticas, incluindo em títulos, genéricos, legendas, e créditos finais — assim como em materiais secundários, como páginas da Rede e cartazes promocionais.
Os membros deste grupo são encorajados a usar sotaques, expressões e linguagens específicas do Norte de Portugal nas suas obras.
Os sotaques, expressões e linguagens do Norte de Portugal deverão ser usados em registo neutro ou positivo, e nunca de forma depreciativa (como por exemplo, usar um sotaque regional para indicar algum tipo de inferioridade, quer seja em de forma de escárnio, quer noutras formas de discriminação social implícitas).
Gozar com sotaques regionais é uma prática napoleónica, de capitais que ridicularizam as diferenças interiores de culturas dos seus respectivos países para melhor praticar a colonização interna.
Escrevermos personagens com sotaques mas inteligentes, cultas, e complexas, assim como termos actores locais com sotaques regionais como protagonistas das nossas histórias, é devolvermos a nossa dignidade cultural regional. É bom para nós próprios, e para o mundo.
Recomendamos a todos os participantes rejeição do suposto Acordo Ortográfico de 1990, preferindo a ortografia clássica para todos os actos escritos, incluindo obras artísticas e seus materiais secundários.
O uso da ortografia clássica sublinha a vontade do Norte de independência política e cultural da imposição dum Governo Central que não nos consultou.
O nome desta comunidade escreve-se sem acordo ortográfico. Isto é, «Cineastas e Actores do Porto», e não «Cineastas e Atores do Porto».
Para evitar sermos mais um acrónimo, evite-se escrever «CAP» (quantas iniciais há no mundo exactamente iguais?), mas escreva-se sempre por extenso. Sim, dá mais trabalho, mas é a forma de toda a gente saber que somos Cineastas e Actores do Porto.
Os cookies ajudam-nos a fornecer os nossos serviços. Ao navegar no sítio, está a consentir o uso de cookies.